• 2009.06.27
    北京人定湖公园
    多云,最高气温:34°

    奥斯卡 CN:貝黑莉德7世
    安德烈 CN:十夜
    汉斯.菲尔逊 CN:小P酱
    化妆:麻小仓 十夜
    摄影:麻小仓 伶莲
    摄影助理:Q版不死鸟

    照片版权归墨央组所有,禁止任何形式转载,违者拖到北京人定湖公园晒死。
    ==============================================...

  • 如果说前段时间的实习让我最深刻地体会到什么,那就是,在北京一旦上班,单位还很远的话,时间就不是自己的了。
    离上班还有近半个月,计划一下这最后的假期要干的事情(其实都是计划了有一两年还拖着没干的事情吧?)。

     

    1. 搬家
    还有5天就要被逐出学校啦~刨去毕业典礼啊、去实习单位收拾东西啊,还要把宿舍里的这堆垃圾收拾过去。
    4年了,终于能有一个大点的地方,好好规划自己的空间了。
    我的冰河扭蛋、奥斯卡头雕,终于可以不用在柜子里关小黑屋了(到时候一定要拍照发上来得瑟!)
    想买辆自行车,不然上班去地铁站大概会走死。
    想买个新电脑。现在的这个打字要用外界键盘、同时开QQ和浏览器会巨慢、散热大害我手上起疱蜕皮的笔记本,就可以安享晚年了。

    2. 把南飞导航给写了。
    这个还真是念了有快两年了。但是要收集大量剧的资料和提高日语水平。现在总算是勉强把这俩硬件条件给凑得差不多了。软件条件就是。。。完整的、大量的时间!这几天不抓紧,就没有机会了啊。

    3. 复习日语。
    要看完新编日语第四册,做完那些真题。
    明明还没考,这人已经厚颜无耻地在简历上写上JLPT2了……所以一定要考过,所以一定要好好复习!

    4. 在论坛发熟悉的旋律系列
    这个也念了好久了(为毛我总是有那么多事情念那么久都没法干啊)
    资料收集整理是个麻烦事……希望能完成

    5. 发前段时间翻拍的某书
    但是说实话不知道有多大意义,因为怀疑没几个人会有兴趣。不知道是应该提供下载呢,还是一页一页附带上视频讲解发呢(后者又是可怕的资料收集)?
    嘛这个不行就让我念上一年再发吧。。。。

     

    又及,一直想着要重译堕天使。当初翻译的时候,日语才学了没几个月(N<4),看都还没看明白呢。现在看来,语句没有中文化不通顺的、过于拘泥于原文用词的、翻得不太对的,各种问题多多。
    3、4月的时候,洛泉雪同学曾给我发来了根据我那版改的字幕(真的比我原来的通顺太多了),我答应要重新翻译修改了给她,但是随即发现……台本扔在家里了,而我听力有不咋样……加上那段时间毕设焦头烂额,就搁下了。于是在我拖沓期间,别的版本字幕已经出来了……洛泉雪同学我很抱歉。
    我知道这个剧已经有很多版了,根本不差我的。但是执念这个怪物,就是喜欢折腾人啊。
    但是话说要好好翻译的话,还是需要台本啊。。。。我没法回家拿le canq,谁扫了台本发我一份吧。。。我不想再拖到过年回家了!

  •  

    我知道这是很早以前的东西……
    论坛上有同学要的翻译。那边发了这里也发一份。

    原文在这里:http://eplus.jp/sys/web/theatrix/special/elisabeth01.html

     扮演拥有绝世美貌和自由灵魂的悲剧女王伊丽莎白的,是原宝塚歌剧团男役TOP涼風真世和朝海ひかる。就如导演小池修一郎所说的那样,她们如同“翡翠和青玉”一般闪耀着高贵光辉的身影,一...

  • 毕业了

    2009-06-19


    经过吵架式抗争、条件谈判终于成功地搞定了老妈,可以暂时待在北京了(以放弃去日本看Material为代价!!T T)。
    今天拿到了offer,下个月去上班。
    于是那个每天要倒3趟地铁花1.75小时上班、办公室里全是IT男的实习单位,过两天就不准备去了。

    不敢相信我的大学这么快就过去了。回忆起来,也就干了这些事情:
    05年10月,刚刚结束军训,见到了高中三年来一直憧憬着的神话时代的圣迷姐姐们;
    06年5月,认识了梦旅人,认识了好多圣迷朋友,开始玩cos,做道具,人生那叫一个欢乐;
    06年10月,人定湖演剧&外景。cos我最爱的角色,与我喜欢的朋友们一起;
    06年底07年初,认识了宝塚歌剧团,不久爱上那只跳舞的鼹鼠,生命如此充实;
    07年1月,北京工人体育馆,我的初舞台!
    07年3月,很囧很囧不愿提起的中关村某cos活动……那是第一次化宝塚妆,虽然cos的是圣的角色吧;
    07年10月(还是更早来着),开始自学日语,12月第一次完整翻译了本命的剧;
    08年3月,被鼹鼠启蒙了舞蹈兴趣的我,以20多岁的“高龄”开始学芭蕾;
    08年4月,中软实训,非常辛苦但是却无比愉快充实的14天,与学业相关的也就这点值得记忆和自豪的了;同时,极彩宝塚中文论坛诞生,从此每天上网看论坛成了雷打不动的习惯;再同时,好友与她家少女一见钟情,我也得以结识这样一个很有意思的朋友——这个月天象是不是不太正常啊,好事情真多!
    08年10月,华侨城大剧院cos,12黄金集齐!
    09年5月,798一粒沙外景,cos卤豆腐。

    今年整个就是各种忙碌、混乱、不安,毕设、找房子、找工作,直到昨天拿到offer,心里才终于有了一点安定的感觉。我可以继续待在北京了,可以继续跟我爱的朋友们混在一起,可以继续偶尔玩玩cos,做做道具,练练芭蕾。

    啊于是生活又美好了!!

     

  • amase你也退啊……

    话说我现在最大的愿望,就是看到Shina和Amase能出现在Material里!
    (想看komushina想了很久的某只。。。)

  • 被点到名字的先转载该文章,再点编辑修改.
    做题的同时也可以好好回顾一下最近的自己。要在自己空间里写下自己的答案,然後去掉一个你最不喜欢的问题,再加上一个你的问题,仍然组成35个问题.

     

    【题目】

    小黑传来的,改了很13的第13问

    1.你觉得你现在过得好吗?
    答:最近处在最不安的时候。毕业和工作的交界处。突然发现时间不是自己的了。

    ...

  • 嗯,于是懒人终于更新来了。

    昨天看到,原来Meterial是根据漫画家波津彬子(目前未完结)的作品《雨柳堂夢咄》改编的。(谢谢小鹰同学!)看到论坛上有同学说,“其风格介于《百鬼》与《恐怖宠物店》之间”,心想果然OGI啊。

    既然可以预习于是我很happy地wiki了一下:

    《雨柳堂夢咄》(うりゅうどうゆめばなし)。刊自朝日新闻出版社的《失眠之夜的奇妙故事漫画》,目前出了12卷;以及朝日新闻出版社的ソノ...

  •  

    ■DANCE ACT 「MATERIAL」

     

    ●構成・演出 荻田浩一
    ●出 演 朝海ひかる ほか
    ●日 程 東京 2010年2月22日(月)~28日(日) 天王洲銀河劇場
    大阪 2010年3月3日(水)~4日(木) シアタードラマシティ

     

    発売日:   2009年12月初旬予定

    http://www.umegei.com/topics/090518.html

     

    好吧我知道我一直没有更新cyrano的帖子。。。也没有发12月wait until dark的消息。。。

    最近忙毕设,虽然也不是没有时间,但是就是没心情更新博客。

    但是这个!绝对要上来喊一嗓子。

    终于!终于!终于又要跳舞了!而且是OGI啊!

     

    爬下去继续high。。。

     

  • 我比较懒,图去小黑家看~

    裁缝大人太厉害了!做的版型那叫一个帅!
    狮子大神也太厉害了!熬到四点缝完了里面衬衣各种花边,衬衣顿时变得无比原版!

    把那一身用衣架挂起来,一眼望去。。。。。
    那简直就是一个小光(的身体)活生生地出现在眼前啊啊啊啊啊!!!!


    一瞬间,我彻彻底底地变成了罗莎莉,捧着军装花痴得不知道世界是什么颜色。。。。

     

    ...

  • 要抽到SS席啊~~~!!